local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Big Wigs", "itIT")
if not L then return end

-- These localization strings are translated on WoWAce: http://www.wowace.com/addons/big-wigs/localization/
L["about"] = "Informazioni"
L["activeBossModules"] = "Moduli dei Combattimenti Attivi:"
L["advanced"] = "Opzioni Avanzate"
L["allRightsReserved"] = "Tutti i Diritti Riservati."
L["alphaOutdated"] = "La tua versione Alpha di Big Wigs è obsoleta (/bwv)."
L["alphaRelease"] = "Stai usando una VERSIONE ALPHA di BigWigs %s (Revisione %d)"
L["already_registered"] = "|cffff0000ATTENZIONE:|r |cff00ff00%s|r (|cffffff00%s|r) esiste già come modulo di BigWigs, ma qualcosa sta cercando di caricarlo di nuovo. Questo solitamente significa che hai due copie di questo modulo nella cartella addons a causa di qualche aggiornamento sbagliato. È consigliabile reinstallare BigWigs cancellando tutte le cartelle BigWigs."
L["altpower"] = "Visualizza potere alternativo"
L["ALTPOWER"] = "Visualizzazione potere alternativo"
L["altpower_desc"] = "Mostra la finestra del Potere Alternativo, che mostra l'ammontare di Potere Alternativo che ogni membro del gruppo ha."
L["ALTPOWER_desc"] = "Alcuni scontri usano la meccanica del potere alternativo sui membri del gruppo. La visualizzazione del potere alternativo mostra un breve riassunto su chi ha meno/più potere alternativo, che può essere utile per tattiche specifiche o per le assegnazioni."
L["back"] = "<< Indietro"
L["BAR"] = "Barre"
L["BAR_desc"] = "Le Barre vengono visualizzate al momento giusto in alcuni combattimenti. Se questa abilità è accompagnata da una barra che tu preferisci nascondere, disabilita questa opzione."
L["berserk"] = "Infuriato"
L["berserk_desc"] = "Visualizza un timer e un avviso quando il boss si infurierà."
L["best"] = "Migliore:"
L["blizzRestrictionsConfig"] = "A causa di restrizioni Blizzard, la configurazione deve essere aperta fuori combattimento, prima che vi si possa accedere durante il combattimento."
L["blizzRestrictionsZone"] = "Aspetto fino alla fine del combattimento a completare il caricamento a causa di restrizioni al combattimento di Blizzard."
L["blockMovies"] = "Blocca i video dei Boss"
L["blockMoviesDesc"] = "Dopo aver visto un video la prima volta, Big Wigs impedirà di vederlo di nuovo."
L["bosskill"] = "Morte del Boss"
L["bosskill_desc"] = "Annuncia quando il boss viene ucciso."
L["chatMessages"] = "Messaggi Riquadro Chat"
L["chatMessagesDesc"] = "Invia tutti i messaggi di Big Wigs alla chat oltre che nei settaggi di visualizzazione."
L["colors"] = "Colori"
L["configure"] = "Configura"
L["configureBtnDesc"] = [=[Chiude le opzioni dell'interfaccia e ti permette di configurare la visualizzazione delle barre e dei messaggi.

Se vuoi personalizzare con maggior dettaglio, puoi espandere Big Wigs nell'albero di sinistra ed entrare nella sezione 'Personalizza ...'.]=]
L["configureBtnName"] = "Muovi & Configura >>> Barre/Messaggi..."
L["contact"] = "Contatti"
L["coreAddonDisabled"] = "Big Wigs non può funzionare correttamente perché l'addon %s è disattivato. Puoi attivarlo nel pannello di controllo degli Addon nella schermata di login dei personaggi."
L["customizeBtn"] = "Personalizza ..."
L["dbmFaker"] = "Fingi di usare DBM"
L["dbmFakerDesc"] = "Se un'utente DBM effettua un controllo di versione per vedere chi usa DBM, ti vedranno nella lista. Utile per quelle gilde che obbligano ad usare DBM."
L["dbmUsers"] = "Utilizzatori DBM:"
L["defeated"] = "%s è stato sconfitto!"
L["developers"] = "Sviluppatori"
L["DISPEL"] = "Solo Dissolutori"
L["DISPEL_desc"] = "Se vuoi vedere gli avvisi per questa abilità, anche se non puoi dissiparla, disabilita questa opzione."
L["dispeller"] = "|cFFFF0000Messaggio solo per Dissolutori Magici.|r "
L["EMPHASIZE"] = "Enfatizza"
L["EMPHASIZE_desc"] = "Abilitando questa opzione, viene attivata la SUPER ENFATIZZAZIONE di tutti i messaggi e barre di un combattimento. I Messaggi saranno più grandi, le barre lampeggieranno e avranno colori diversi, i suoni verranno usati per un conto alla rovescia quando l'abilità sta per verificarsi. Le noterai sicuramente."
L["extremelyOutdated"] = "|cffff0000AVVISO:|r Il tuo Big Wigs è obsoleto di almeno 120 revisioni!! La versione che usi può avere bug, mancare di funzioni o timer completamente sballati. È CALDAMENTE raccomandato aggiornare il tutto."
L["finishedLoading"] = "Combattimento terminato, Big Wigs è stato caricato completamente."
L["FLASH"] = "Lampeggio"
L["FLASH_desc"] = "Alcune abilità sono più importanti di altre. Se vuoi che lo schermo lampeggi quando questa abilità sta per essere lanciata o è usata, seleziona questa opzione."
L["flashScreen"] = "Lampeggia Schermo"
L["flashScreenDesc"] = "Alcune abilità sono così importanti che richiedono la tua completa attenzione. Quando sei il bersaglio diretto di queste abilità Big Wigs può far lampeggiare lo schermo."
L["flex"] = "Din"
L["healer"] = "|cFFFF0000Messaggio solo per Guaritori.|r "
L["HEALER"] = "Solo Guaritori"
L["HEALER_desc"] = "Alcune abilità sono rilevanti solo per i Guaritori. Se vuoi vedere questi avvertimenti anche se non è il tuo ruolo, disabilita questa opzione."
L["heroic"] = "Eroica"
L["heroic10"] = "10h"
L["heroic25"] = "25h"
L["ICON"] = "Icona"
L["ICON_desc"] = "Big Wigs può evidenziare i giocatori affetti da alcune abilità con un simbolo. Questo rende più facile vederli."
L["introduction"] = "Benvenuto in Big Wigs, dove imposti i combattimenti dei boss. Allacciati le cinture, Prendi le patatine e goditi il viaggio. Non mangia i tuoi bambini, ma ti aiuta a preparare i nuovi boss in modo completo per le tue incursioni."
L["ircChannel"] = "irc.freenode.net nel canale #bigwigs"
L["kills"] = "Uccisioni:"
L["lfr"] = "RDI"
L["license"] = "Licenza"
L["listAbilities"] = "Elenca le Abilità nella Chat"
L["ME_ONLY"] = "Solo quando su di me"
L["ME_ONLY_desc"] = "Quando abiliti questa opzione i messaggi per questa abilità verranno mostrati solo quando affliggono te stesso e non gli altri. Per esempio, 'Bomba: Giocatore' verrà mostrato solo se è su di te."
L["MESSAGE"] = "Messaggi"
L["MESSAGE_desc"] = "Molte abilità dei boss hanno uno o più messaggi di Big Wigs sullo schermo. Se disabiliti questa opzione, nessun messaggio allegato a quest'opzione verrà visualizzato."
L["minimapIcon"] = "Icona MiniMappa"
L["minimapToggle"] = "Visualizza/Nasconde l'icona di Big Wigs nella minimappa."
L["missingAddOn"] = "Per favore, prendi nota che questa zona richiede il plugin [|cFF436EEE%s|r] per fare in modo di visualizzare barre e timers."
L["modulesDisabled"] = "Tutti i moduli sono stati disattivati."
L["modulesReset"] = "Tutti i moduli sono stati riavviati."
L["movieBlocked"] = "Hai già visto questo video, lo salto."
L["mythic"] = "Mitica"
L["newReleaseAvailable"] = "C'é una nuova versione di Big Wigs disponibile (/bwv). Puoi prenderla da curse.com, wowinterface.com, wowace.com o usare il client di Curse per scaricarla."
L["noBossMod"] = "Nessun Boss mod:"
L["norm10"] = "10"
L["norm25"] = "25"
L["normal"] = "Normale"
L["officialRelease"] = "Stai usando una versione ufficiale di BigWigs %s (Revisione %d)"
L["oldVersionsInGroup"] = "Hai giocatori nel tuo gruppo con versioni obsolete oppure senza Big Wigs. Puoi avere maggiori dettagli scrivendo /bwv."
L["outOfDate"] = "Obsoleti:"
L["profiles"] = "Profili"
L["PROXIMITY"] = "Monitor di Prossimità"
L["PROXIMITY_desc"] = "A volte le abilità richiedono che si stia lontani. Il Monitor di prossimità è nato per questa necessità e ti mette in condizione di capire quando sei al sicuro."
L["PULSE"] = "Pulsazione"
L["PULSE_desc"] = "In aggiunta al Lampeggio sullo schermo, puoi avere anche un'icona relativa a questa specifica abilità piazzata momentaneamente al centro dello schermo per aiutarti a focalizzare la tua attenzione."
L["raidIcons"] = "Icone dell'Incursione"
L["raidIconsDesc"] = [=[Alcuni combattimenti richiedono di evidenziare alcuni giocatori di particolare interesse nell'incontro con dei simboli. Per esempio effetti di tipo 'bomba' o 'controllo della mente'. Se disattivi questa opzione, non metterai nessun simbolo.

|cffff4411Si applica solo quando sei il capogruppo della spedizione o sei stato stato promosso!|r]=]
L["removeAddon"] = "Per favore rimuovi '|cFF436EEE%s|r' perché è stato rimpiazzato da '|cFF436EEE%s|r'."
L["resetPositions"] = "Ripristina le Posizioni"
L["SAY"] = "Parla"
L["SAY_desc"] = "I messaggi sul canale 'Parla' sono facili da identificare grazie ai fumetti che creano. Big Wigs userà un mesaggio sul canale 'Parla' per avvisare chi sta vicino a te."
L["selectEncounter"] = "Seleziona il Combattimento"
L["showBlizzWarnings"] = "Visualizza i messaggi Blizzard"
L["showBlizzWarningsDesc"] = [=[La Blizzard fornisce i propri messaggi per alcune abilità di alcuni combattimenti. Secondo noi, questi messaggi sono troppo lunghi e descrittivi. Noi proviamo a produrne di più immediati, più puntali, che non interferiscano con il gioco e che non ti dicano esattamente cosa fare.

|cffff4411Quando disattivatii, gli avvertimenti Blizzard non verranno visualizzati in mezzo allo schermo, ma compariranno comunque in chat.|r]=]
L["slashDescConfig"] = "|cFFFED000/bw:|r Apri la configurazione di Big Wigs."
L["slashDescLocalBar"] = "|cFFFED000/localbar:|r Crea una barra personale solo per te stesso."
L["slashDescPull"] = "|cFFFED000/pull:|r Invia un conto alla rovescia per l'ingaggio alla tua incursione."
L["slashDescRaidBar"] = "|cFFFED000/raidbar:|r Invia una barra personalizzata alla tua Incursione."
L["slashDescRange"] = "|cFFFED000/range:|r Apri l'indicatore di porossimità."
L["slashDescTitle"] = "|cFFFED000Comandi Slash:|r"
L["slashDescVersion"] = "|cFFFED000/bwv:|r Esegui un controllo di versione di Big Wigs."
L["sound"] = "Suoni"
L["soundDesc"] = [=[I messaggi possono essere visualizzati insieme a dei suoni. Alcuni trovano più semplice associare il suono all'abilità che viene mostrata nel messaggio piuttosto che leggere il messaggio stesso.

|cffff4411Anche quando disattivato, il suono può essere lanciato dagli avvisi incursione. Quel suono è comunque diverso da quello che usiamo noi.|r]=]
L["sourceCheckout"] = "Stai usando una versione di Big Wigs %s presa direttamente dal repository."
L["stages"] = "Fasi"
L["stages_desc"] = "Abilita funzioni relative alle varie fasi del boss come la prossimità, le barre, ecc."
L["statistics"] = "Statistiche"
L["tank"] = "|cFFFF0000Messaggio solo per Difensori.|r "
L["TANK"] = "Solo Difensori"
L["TANK_desc"] = "Alcune abilità sono rilevanti solo per i Difensori. Se vuoi vedere questi avvertimenti anche se non è il tuo ruolo, disabilita questa opzione."
L["tankhealer"] = "|cFFFF0000Messaggio per Difensori e Guaritori.|r "
L["TANK_HEALER"] = "Solo Difensori e Guaritori"
L["TANK_HEALER_desc"] = "Alcune abilità sono rilevanti solo per i Difensori e i Guaritori. Se vuoi vedere questi avvertimenti anche se non è il tuo ruolo, disabilita questa opzione."
L["test"] = "Prova"
L["thanks"] = "Grazie per seguirci in tutte le fasi dello sviluppo."
L["tooltipHint"] = [=[|cffeda55fClic|r per reinizializzare tutti i moduli.
|cffeda55fAlt-Clic|r per Disattivarli.
|cffeda55fClic-Destro|r per aprire le Opzioni.]=]
L["upToDate"] = "Aggiornati:"
L["warmup"] = "Pre-ingaggio"
L["warmup_desc"] = "Conto alla rovescia per l'inizio del combattimento con il boss."
L["website"] = "Sito Web"
L["wipes"] = "Fallimenti:"
L["zoneMessages"] = "Mostra messaggi di zona"
L["zoneMessagesDesc"] = "Disabilitando questa opzione BigWigs non mostrerà più i messaggi per avvisare che esistono moduli con timer/barre ecc. disponibili ma che tu non hai installato. Raccomandiamo di lasciare attiva questa opzione perché è una notifica che vedrai solo quando verranno creati timer e quant'altro per una nuova zona che potresti trovare utile."

